FILMS TRADITION CHANTEE

Andrea Ar Gouilh

Andrea Ar Gouilh est une des plus remarquables interprètes du Barzaz Breiz. En 1959, elle est la première à graver sur 45 tours ces chants collectés et arrangés par de La Villemarqué. Elle rencontre Donatien Laurent à la JEB (Jeunesse étudiante bretonne) et c’est grâce à lui que le Barzaz Breiz se révèle à elle. Elle y découvre les mythes et l’histoire d’un pays et d’un peuple ; réalise que chaque fait de la vie quotidienne peut faire l’objet d’un chant poétiquement conté. Dans cet film d’entretien de 26 mn, Andrea Ar Gouilh replonge dans ses souvenirs pour dire la place de la culture bretonne dans sa vie. De son enfance à son parcours artistique en passant par sa découverte du Barzaz Breiz, ses rencontres et ses voyages, elle déroule avec émotion le fil de son existence.

https://www.kubweb.media/page/barzaz-breiz-musique-reinterpretation-conservatoire-quimper/

Un film réalisé pour les Archives départementales du Finistère et le Musée départemental breton de Quimper.  En breton, sous-titré français. Seveniñ / Réalisation-montage : Anne  Gouerou – Images, post-prod / Skeudennoù : Kenan an Habask – Production / Produerezh : Kemmesk 2021

Yann-Fañch Kemener :

Ar c'hanaouennoù diabarzh  - Ur familh kanerien

Découvrez ces deux courts-métrages en breton sur le chanteur Yann-Fañch Kemener, réalisés pour la web-télévision Brezhoweb, en 2014 / Dizoloit an daou film berr-mañ gant Yann-Fañch Kememer (Bec’h De’i – Brezhoweb 2014).

Seveniñ / Réalisation : Anne  Gouerou – Frammañ / Montage : Gaëlle Bleunven – Production : Brezhoweb 2014

Films documentaires, écritures multimédias / Teulfilmoù, skriturioù liesvedia