Films documentaires, écritures multimédias / Teulfilmoù, skriturioù liesvedia